Interview with Carley: Fanfic Author and Translator

On this episode of Mind the Tags, Vee and Emily interview Carley, a member of the Our Flag Means Death fandom who both writes their own fanfiction and translates works to and from Chinese. Carley discusses their approach to translation, cultural differences in fandom, and the inherent badassery of cursing in Chinese.  

Sources from this episode:

• Simplified Chinese on Wikipedia
• Blocking of AO3 in China on Fanlore
• Lofter on Fanlore
• Weibo on Fanlore

Thank you to Erik Potteiger for producing our song and Haflacky for our logo design. Thank you Ollie for editing our sound!